LEARN FRENCH ONLINE ...WITH MONKEYS!

0
COMMUNICATING WITH FRENCH PEOPLE

Don't understand this? Register!

Tu n'y comprends rien? Inscris-toi!

Stop reading this! Register!

Arrête de lire ça! Inscris-toi tout de suite!

Register and we say more interesting stuff!

Inscris-toi et on te dira des choses super intéressantes!

My cousin friend's dog registered!

Le chien de mon cousin, s'est inscrit!

Stop reading this! Register!

Arrête de lire ça! Inscris-toi tout de suite!

Don't understand this? Register!

Tu n'y comprends rien? Inscris-toi!

Tired of other French Learning sites?

Tu es fatigué des autres sites d'apprentissage du français?

Need a new challenge? Register now!

Besoin d'un nouveau défi? Inscris-toi maintenant!

Tired of other French Learning sites?

Tu es fatigué des autres sites d'apprentissage du français?

You can learn French for free here!

Tu peux apprendre le français gratuitement ici!

I registered!

Je me suis inscrit(e)!

No sense of humour? Don't register!

Aucun sens de l'humour? Ne t'inscris pas chez nous!

Need a new challenge? Register now!

Besoin d'un nouveau défi? Inscris-toi maintenant!

French learning with monkeys!

Apprendre le français avec des singes savants?

My cousin friend's dog registered!

Le chien de mon cousin, s'est inscrit!

I don't like cheese!

Je n'aime pas le fromage!

My cousin friend's dog registered!

Le chien de mon cousin, s'est inscrit!

Need a new challenge? Register now!

Besoin d'un nouveau défi? Inscris-toi maintenant!

You can learn French for free here!

Tu peux apprendre le français gratuitement ici!

French learning with monkeys!

Apprendre le français avec des singes savants?

Stop reading this! Register!

Arrête de lire ça! Inscris-toi tout de suite!

Stop reading this! Register!

Arrête de lire ça! Inscris-toi tout de suite!

Learn French and listen to monkeys!

Tu veux apprendre le français et écouter des singes savants!

My cousin friend's dog registered!

Le chien de mon cousin, s'est inscrit!

Stop reading this! Register!

Arrête de lire ça! Inscris-toi tout de suite!

You can learn French for free here!

Tu peux apprendre le français gratuitement ici!

You can learn French for free here!

Tu peux apprendre le français gratuitement ici!

Stop reading this! Register!

Arrête de lire ça! Inscris-toi tout de suite!

Learn French and listen to monkeys!

Tu veux apprendre le français et écouter des singes savants!

Tired of other French Learning sites?

Tu es fatigué des autres sites d'apprentissage du français?

Tired of other French Learning sites?

Tu es fatigué des autres sites d'apprentissage du français?

Tired of other French Learning sites?

Tu es fatigué des autres sites d'apprentissage du français?

My cousin friend's dog registered!

Le chien de mon cousin, s'est inscrit!

Need a new challenge? Register now!

Besoin d'un nouveau défi? Inscris-toi maintenant!

No sense of humour? Don't register!

Aucun sens de l'humour? Ne t'inscris pas chez nous!

You can learn French for free here!

Tu peux apprendre le français gratuitement ici!

No sense of humour? Don't register!

Aucun sens de l'humour? Ne t'inscris pas chez nous!

I don't like cheese!

Je n'aime pas le fromage!

LA CONVERSATION TÉLÉPHONIQUE

Everyone has a mobile phone now a days. I just read somewhere that one can even buy phones for pets; for dogs, cats and monkeys! Can you believe it? Now we are going to learn how French people deal with a phone call. Are you ready? Listen to the following dialogue:

WISE MONKEY

Crazy monkey rules! Register now for irrelevant tips and monkey facts!

LISTEN & REPEAT THE DIALOGUE
Écouter!
- Allô, bonjour. Je voudrais parler à Pierre, s'il vous plaît.
- Ne quittez pas, je vous le passe...
- Allô. Je suis désolé mais Pierre est en ligne. Vous voulez patienter?
- Non. Dites-lui simplement qu'il me rappelle. Il a mon numéro.
- C'est noté monsieur, je lui dirai.
- Au revoir et merci.
WISE MONKEY

No monkeys were harmed during the creation of this site!

ALLÔ!

Very simple, indeed. Note that French people say: "Allô" at the beginning of a conversation on the phone.

WISE MONKEY

French Learning tips from Monkeys when you register!

VOCABULARY
Hold the lineNe quittez pas
I pass youJe vous le passe
I am sorryJe suis désolé
The line is busyIl est en ligne
To waitPatienter
To call backRappeler
WISE MONKEY

Studio recorded sound, tracking and French lessons. Register now!

MY PROGRESS
MYLEARNING!

When you have completed this lesson, you will be able to use "whether" or "if".

Previously on FrenchAsssitant.com, we have already seen how to...

CONVERSATION

Let's listen to another conversation:

LISTEN & REPEAT THE DIALOGUE
Écouter!
- Allô, bonjour. C'est Pierre à l'appareil. Est-ce que je pourrais parler à Michel, s'il vous plaît?
- Ah, je suis désolé. Michel n'est pas là aujourd'hui. Il est difficile à joindre. Il a perdu son singe... Il le cherche partout. Est-ce que je peux prendre un message?
- Oui. Dites-lui que Pierre a appelé et demandez-lui de me rappeler ce soir. Merci.
- Je n'y manquerai pas. Est-ce qu'il a votre numéro?
- Oui, mas je vais être chez une ami. Je vous donne le numéro de son fixe; c'est le 0548440993
Oui. Alors, je répète: 0548440993
WISE MONKEY

My dog subscribed and now he can speak fluent French! Register now!

VOCABULARY
SpeakingA l'appareil
To get hold of somebodyJoindre quelqu'un
EverywherePartout
I'll tell himJe n'y manquerai pas
Land lineLe fixe
CRAZY MONKEY

My dog subscribed and now he can speak fluent French! Register now!

FORMAL CONVERSATION

Now let's see a dialogue on the phone with a company.

WISE MONKEY

French Lessons for free? Register now!

LISTEN & REPEAT THE DIALOGUE
Écouter!
- Société FrenchAssistant, bonjour!
- Bonjour.Je voudrais parler à Pierre Poireau, s'il vous plaît.
- Oui monsieur. C'est de la part de qui?
- De Jean Loiseau.
- Un instant, je vous le passe.
- Merci beacoup.
- Je suis désolé monsieur Loiseau mais monsieur Poireau est en ligne. Vous voulez patienter quelques instants?
- Non, merci. Je rappellerai plus tard.
CRAZY MONKEY

We can track your progress! Register now!

VOCABULARY
Who is speaking?
C'est de la part de qui?
WISE MONKEY

No monkeys were harmed during the creation of this site!

DIALOGUE

Let's listen to another dialogue. We are still trying to get Pierre Poireau on the phone:

WISE MONKEY

Crazy monkey rules! Register now for irrelevant tips and monkey facts!

CRAZY MONKEY

Learn French Online! ...with monkeys!

LISTEN & REPEAT THE DIALOGUE
Écouter!
- Société FrenchAssistant, bonjour!
- Bonjour. J'ai téléphoné il y a 10 minutes. Je voudrais parler à Monsieur Poireau.
- Oui monsieur. Je me souviens. Pouvez-vous me rappeler votre nom?
- Monsieur Loiseau.
- Un instant, je vous le passe.
- Merci beacoup.
- Je suis vraiment désolé monsieur Loiseau mais la ligne est occupée. Vous voulez lui laisser un message?
- Oui. Dites-lui que la police a retrouvé son singe.
- Bien. Je vais le lui dire.
CRAZY MONKEY

French Lessons with learning tips from monkeys. Register now!

WISE MONKEY

Master the french language! Register now!

VOCABULARY
I rememberJe me souviens
To remindRappeler
BusyOccupée
To leave a messageLaisser un message
To findRetrouver
CRAZY MONKEY

My mum registered and she loved the French Lessons!

WISE MONKEY

Wise monkey French Learning tips when you register!

LISTEN & REPEAT THE DIALOGUE
Écouter!
- Allô, maman?
- Ah, non. Vous faites erreur!
- Mais je ne suis pas au 0178599906?
- Non. Vous avez fait un mauvais numéro.
- Oh, pardon. Excusez-moi.
- Je vous en prie.
WISE MONKEY

French Lessons with learning tips from monkeys. Register now!

CRAZY MONKEY

We won't spam you! We hate spam!

VOCABULARY
It's a mistakeVous faites erreur
Wrong numberMauvais numéro
SorryPardon
You are welcomeJe vous en prie
WISE MONKEY

Crazy monkey French Learning tips when you register!

CRAZY MONKEY

Want this site to improve ? Register now!

SUR LE RÉPONDEUR

Listen to the messages on the several answer machines:

FIRST MESSAGE
Écouter!
- Bonjour, vous êtes bien au 0198470689. Nous sommes absents pour le moment mais laissez-nous un message et vos coordonnées après le bip sonore. Nous vous rappellerons dès que possible. Merci. A bientôt.
WISE MONKEY

Support us! Help us! Make us better! Register now!

VOCABULARY
Leave usLaissez-nous
DetailsCoordonnées
To call backRappeler
As soon asDès que
PossiblePossible
WISE MONKEY

We say more interesting stuff if you register!

SECOND & THIRD MESSAGE
Écouter!
- Salut! vous êtes bien chez Marion Desmet et ses enfants. Soyez gentils de me laisser un message et je vous rappellerai dès que possible. Merci.
- Bonjour Marion. Je suis le directeur de l'école primaire et je voudrais vous parler de votre fils Igor. Je suis Michel Lestrat. Pouvez-vous me rappeler au 01 45 67 78 77? Merci beaucoup.
WISE MONKEY

No sense of humour? Don't register!

ESSENTIAL FRENCH?
shark
un requin
COMMUNICATION

Vous aimez communiquer ? Bien sûr ! (Of course).

Read
the following text. It's all about communication!

WHAT DO YOU THINK?
Appeler un ami au téléphone, c'est "communiquer".
Parler, écrire, rire, sont des verbes de communication
WISE MONKEY

We say more interesting stuff if you register!

CRAZY MONKEY

Learn French Online! ...with monkeys!

MY PROGRESS
MYLEARNING!

When you have completed this lesson, you will be able to say phone numbers.

Previously on FrenchAsssitant.com, we have already seen how to...

LISTEN & REPEAT THE SENTENCES
Écouter!
- Vous aimez bavarder avec vos amis, vous avez parfois de longues conversations sur des tas de sujets.
- Vous posez des questions. Vous répondez souvent aux questions des autres.
- En général, les garçons pensent que les filles sont bavardes.
- Les filles pensent que les garçons mentent, qu'ils disent des mensonges.
- Les garçons pensent que les filles sont menteuses.
CRAZY MONKEY

My dad registered and he loved the French Lessons now!

WISE MONKEY

Learn French Online! ...with monkeys!

VOCABULARY
To chatBavarder
To laughRire
A lot ofdes tas de
To ask a questionPoser une question
Of othersDes autres
WISE MONKEY

My mum registered and she loved the French Lessons!

MORE VOCABULARY
BoysLes garçons
GirlsLes filles
TalkativeBavard
LieMentir
A lieUn mensonge
WISE MONKEY

Crazy monkey rules! Register now for irrelevant tips and monkey facts!

CRAZY MONKEY

Want this site to improve ? Register now!

LA DISCUSSION

Communiquer, c'est donner son opinion, proposer, accepter ou refuser quelque chose (something).

WISE MONKEY

Learning French online? Register now!

EXAMPLE
Quand les gens ne sont pas d'accord, ils discutent
Ils ont des discussions sur différents sujets
WISE MONKEY

French learning tips from monkeys?

ANOTHER ONE
Nous avons tous des opinions différentes
Et des cultures différentes
CRAZY MONKEY

Learn French Online! ...with monkeys!

WISE MONKEY

Not affected by reverse psychology? Register now!

VOCABULARY
To chat / to talkDiscuter
To agreeÊtre d'accord
To disagreeNe pas être d'accord
ChatsDiscussions
TopicsSujets
WISE MONKEY

We won't spam you! We hate spam!

CLEVER!

Voici un exemple de discussion très subtile et très intelligente.

LISTEN & REPEAT THE DIALOGUE
Écouter!
- Qu'est-ce que vous pensez d'adopter un singe ou une girafe?
- Je crois que c'est une très bonne idée.
- Non. Moi, je crois que c'est une très mauvaise idée. Vous n'avez pas d'espace dans votre studio.
- Oui, mais moi, je suis d'accord. J'ai l'impression que c'est une bonne idée.
- C'est vrai. Vous avez raison. Je vais adopter les deux.
- Non, non. Je ne suis vraiment pas d'accord. Je trouve que c'est une idée stupide!
- Vraiment? Vous êtes sûr?.
- Oui. J'en suis certain. Vous n'avez pas de place ici.
WISE MONKEY

French Lessons with learning tips from monkeys. Register now!

CRAZY MONKEY

Learning French online? Register now!

VOCABULARY
What do you think of...
Qu'est-ce que vous pensez de...
WISE MONKEY

French Lessons with learning tips from monkeys. Register now!

CRAZY MONKEY

Wise monkey can help you Learn French! Register now!

MORE VOCABULARY
I believeJe crois que
I agreeJe suis d'accord
I disagreeJe ne suis pas d'accord
Really?Vraiment?
Are you sure?Vous êtes sûr?
EXPRESSION
I think it's a good idea
J'ai l'impression que c'est une bonne idée
WISE MONKEY

Not affected by reverse psychology? Register now!

CRAZY MONKEY

Wise monkey French Learning tips when you register!

MORE..
REGISTER NOW!

...Get a good dictionary and learn how to use it! Try not to think too literally and don't just accept the first translation you see. Just as in English, most words can mean more than one thing. Do not neglect picture dictionaries for children or monolingual dictionaries....

“PROPOSER”, “ACCEPTER” OU “REFUSER”

Now, you've got a clearer idea about buying, or not, a monkey or a giraffe. Voyons (let's see) maintenant d'autres conversations. Comment proposer, accepter ou refuser quelque chose.

WISE MONKEY

We won't spam you! We hate spam!

CRAZY MONKEY

French learning tips from monkeys?

LISTEN & REPEAT THE DIALOGUE
Écouter!
- Vous voulez une cage pour votre singe?
- Oui, avec plaisir.
- Et un téléphone portable?
- Oui, je veux bien.
- Et une playstation?
- Non, merci. Il doit étudier.
WISE MONKEY

Not affected by reverse psychology? Register now!

LISTEN & REPEAT THE DIALOGUE
Écouter!
- Vous voulez venir dîner vendredi soir?
- Oui, volontiers.
- Je vous présenterai mes nouveaux amis. Ils habitent dans le jardin.
- Ça me fera très plaisir de les rencontrer.
WISE MONKEY

It only takes 2 minutes to register, and no spam! Learn French now!

CRAZY MONKEY

Not affected by reverse psychology? Register now!

LISTEN & REPEAT THE DIALOGUE
Écouter!
- Tu veux venir dîner chez moi ce soir?
- Non merci. Je ne peux pas. Je suis déjà invité chez Marc et Sylvie.
- Quel dommage!
Oui, c'est dommage. Ce sera pour une autre fois.
WISE MONKEY

We can track your progress! Register now!

VOCABULARY
With pleasureAvec plaisir
With pleasureVolontiers
What a pity!Quel dommage!
Already invitedDéjà invité
Another timeUne autre fois
WISE MONKEY

It only takes 2 minutes to register, and no spam! Learn French now!

CRAZY MONKEY

My dad registered and he loved the French Lessons now!

EXPRESSION
I will be delighted to meet them.
Ça me fera plaisir de les rencontrer.
CRAZY MONKEY

It only takes 2 minutes to register, and no spam! Learn French now!

SILLINESS
Je ne peux pas puisque je suis en train de regarder de la peinture sèche.
I cannot, as I am watching some paint dry.
LISTEN & REPEAT THE DIALOGUE
Écouter!
- Vous êtes libres samedi soir?
- Oui. On est libres.
- Mais non Pierre! Nous ne sommes pas libres, nous sommes pris samedi soir! Nous allons dîner chez Vincent.
- Ah, pardon! Je suis désolé François mais nous ne sommes pas libres.
- Ça ne fait rien. Ce sera pour une autre fois.
WISE MONKEY

French Learning tips from Monkeys when you register!

EXPRESSION
Are you free on Saturday night?
Etes-vous libres samedi soir?
ANOTHER ONE
We have a commitment on Saturday night
Nous sommes pris samedi soir.
WISE MONKEY

Master the french language! Register now!

ESSENTIAL
Ça ne fait rien. Ce sera pour une autre fois
Nevermind. Maybe another time
“PROTESTER”

Something was missing, don't you think?

Les
Français protestent tout le temps. Even if you are well tempered try the French way!

LISTEN & REPEAT THE DIALOGUE
Écouter!
Cliente: - Excusez-moi mais sur votre site Internet vous annoncez que les chambres de votre hôtel sont spacieuses, mais où est l'espace?
Réceptionniste: - Mais nos chambres sont grandes madame.
Cliente: - Vous plaisantez? Il n'y a pas de place entre le lit et la fenêtre. Et la salle de bain est minuscule. C'est scandaleux!
Réceptionniste: - Je vais en parler au directeur...
Cliente: - Ce n'est pas normal: vous dites: "vue panoramique sur le désert" mais la fenêtre est minuscule. On ne voit rien!
Réceptionniste: - Oui mais de la salle de bain, vous pouvez voir le désert.
Cliente: - Excusez-moi (ironique), le désert? De la salle de bain, on voit l'autoroute. Venez voir vous par vous-même. C'est incroyable!
Réceptionniste: - Je vais demander au directeur de venir vous voir.
Cliente: - Je l'attends.
WISE MONKEY

Don't like monkeys ? Don't register!

TO PROTEST

Dans la protestation, l'intonation est fondamentale ! Écoutez une autre fois l'enregistrement et répétez les mots ou expressions qui représentent la protestation.

WISE MONKEY

Don't like monkeys ? Don't register!

MY PROGRESS
MYLEARNING!

When you have completed this lesson, you will be able to use and define indefinite pronouns and adjectives.

Remember these? We have already seen how to...

VOCABULARY
Excuse me!Excusez-moi!
You must be joking!Vous plaisantez?
It's shocking!C'est scandaleux!
It's unacceptable!Ce n'est pas normal
Unbelievable!Incroyable!
WISE MONKEY

Studio recorded sound, tracking and French lessons. Register now!

CRAZY MONKEY

Want French tips from all the characters on this site? Register now!

MORE…
Spacious / roomyspacieuse
WebsiteSite Internet
TinyMinuscule
Motorwayautoroute
By yourselfVous-même
WISE MONKEY

Master the french language! Register now!

All animated images supplied by ©AnimationFactory

FRENCHASSISTANT.COM™
Learn French Online! ...with Monkeys!

Any redistribution or reproduction of part or all of the contents in any form is prohibited other than the following: you may print or download to a local hard disk extracts for your personal and non-commercial use only. You may copy the content to individual third parties for their personal use, but only if you acknowledge the website as the source of the material. You may not, except with our express permission, distribute or commercially exploit the content. Nor may you transmit it or store it in any other website or electronic form of electronic retrieval system.

FEEDBACK
SEND!
THANK YOU!

This site uses Cookies!
Cookies are round baked biscuits that some people like to eat to gain body mass. Cookies are also small browser text files that we use to give you a better website experience.

Refer to our Cookies Policy for more information.
This site also uses Bananas!
Bananas are an edible fruit produced by flowering plants in the genus musa. The Banana is native to tropical Indomalaya and Australia, but is domestically grown in over 100 other countries.

We use bananas to feed our monkeys and for creating humorous "fruit and veg" art!

NOW IN COLOR!
Timer
Running!
STOP!